逆天《地平线6》被国区差评活该！机翻糊弄中国玩家-小皮游戏

当前位置：首页 > 行业资讯 > 逆天《地平线6》被国区差评活该！机翻糊弄中国玩家

逆天《地平线6》被国区差评活该！机翻糊弄中国玩家

时间： 2026-05-27 14:40 来源：小皮手游网我要评论

《极限竞速：地平线6》我也玩了快30小时了，其实我本来没仔细看中文文本的问题，唯一注意到的就是“嗯”和“不”的选项，我觉得这倒没啥，挺接地气，直到我看到网友汇总，原来有这么多逆天中文翻译问题，简直就是机翻水平，微软这么大公司就用机翻糊弄中国玩家，真是活该给差评了。感兴趣的小伙伴可以持续关注“小皮游戏网”时刻了解后续相关资讯哦，下面让我们一起来看看吧!

比如：

left向左转翻译成：已离开

tank油箱翻译成：坦克

play list游玩清单翻译成：播放列表（已经改了）

还有这永远写不对的名次格式：

以上为本篇文章的全部内容，点击进入“小皮游戏网”，时刻了解最新游戏资讯。