热门搜索： 和平精英 王者荣耀 我的世界 CF手游
首页 游戏大全 游戏库 游戏合集 游戏排行 开服表 开测表 游戏专区
当前位置：首页 > 行业资讯 > 玩家吐槽游戏简中翻译越来越随意：有的连剧情都改
玩家吐槽游戏简中翻译越来越随意：有的连剧情都改
时间： 2024-05-01 15:20 来源：小皮手游网我要评论

感兴趣的小伙伴可以持续关注“小皮游戏网”时刻了解后续相关资讯哦，下面让我们一起来看看吧!

游民星空

近些年支持中文字幕以及配音的游戏越来越多，但质量也越发参差不齐。有网友以《瘟疫传说：安魂曲》举例，描述了简中翻译的一些问题。

游民星空

游民星空

在《瘟疫传说：安魂曲》中，游戏主界面繁中翻译为“摁下任意键”，简中则是“随便摁一个键”，虽然意思能理解，但这种翻译方式还是有些“随便”。更有人发现，一些配音连剧情都改了。网友表示，有些翻译会为了“雅”而自己加戏，结果却适得其反。

以上为本篇文章的全部内容，点击进入“小皮游戏网”，时刻了解最新游戏资讯。

最新资讯
更多+热门资讯
更多+热门专区
  • 开服表
  • 开测表
  • 时间
  • 游戏名称
  • 服务器
  • 下载
  • 时间
  • 游戏名称
  • 状态
  • 下载
  • 01-09
  • 画狐
  • 不删档内测

Copyright 2008-2024 XiaoPi.Com 小皮游戏网 All Rights Reserved.